生活成本飙升！澳人这项饮酒传统都玩不起了？！

聚会时轮流为大家“买一轮酒”是澳洲的一项重要社交传统，但随着生活成本压力的增加，这一传统也正在发生改变。

据报道，随着银行转账和线上支付的普及，越来越多的澳人选择分摊账单或自己为自己买单，而不是请大家喝酒，在年轻人中，这一点尤为明显。

澳大利亚国民银行（NAB）去年进行的一项研究也证明了这一点，研究结果显示，在接受调查的成年人中，超一半的人表示自己不太可能为朋友买酒，而在18岁至29岁的人群中，这一比例上升至近四分之三。

NAB个人银行业务主管Kylie Young还称，她认为这一趋势自6个月前的研究以来已经有所加剧。

“我们看到，随着生活成本压力的增加，澳人正在改变他们的消费方式。”

“花钱时，现在大家表现得更加谨慎。”

“在这项研究中，我们联系了2000名澳人，结果显示，在所有年龄段中，一半以上的人会分摊账单，在年轻人中，这一比例更是达到了近70%。”

“这也与当代年轻人有意识地节省开支和存钱的趋势相契合，与此同时，他们也能更加自如地谈论自己是如何管理财务的。”

Frisk小酒吧的老板John McAndrew表示，由于他的酒吧位于Old Tower House的结婚登记处附近，所以经常能见到一些人“买第一轮酒”——如新郎、新娘的父亲等。

但他也指出：“我认为，如果是临时出来喝酒，通常不会出现这种情况。” “或许是出于经济原因，或许是文化方面的原因，人们已经不像以前那样经常通宵出去玩了。”

本周，在珀斯CBD的The Royal，一些饮酒者也表达了自己对于互请一轮酒这一传统的看法。

正在与Bill Gillespie喝酒的Dave Everett就表示，如果和朋友一起出去，那么轮流买一轮酒是有意义的。

“我认为这个传统仍然存在。”   “我会更愿意买第一轮酒，因为那样我更容易知道我已经买了。”

Gillespie称，他认为生活成本对澳人的饮酒习惯产生了很大影响。

“我的孩子们现在都没有多余的钱出去玩。” “如果我和家人朋友一起出去，我们通常会各买各的，否则就太贵了。”

Kate Stafford则表示，她仍会坚持请大家一轮酒。

“我可以说，我肯定还会那样做。”

但也有人指出，他们是否愿意买一轮酒取决于大家喝的是什么。

Dom Driscoll就表示：“如果大家都喝一样的东西，我是愿意的。” Chris Eyres和Claire Dewhurst也一致认为，买啤酒和买鸡尾酒之间存在很大的区别。

Dewhurst还称，在她年轻的时候，买一轮酒意味着花费10澳元买一壶啤酒（在Nedlands hotel的Steve’s），但现在这可能要贵得多。

Eyres还补充说，他最近帮大家买了一轮酒，四杯Aperol Spritzes就花费了100澳元。

“然后你就会想，‘这笔钱很难回本’。”他笑着说。

总的来说，现在，在聚会时，澳人购买酒的方式已经发生改变，归根结底，这或许还是与生活成本压力的增加有关……