Nyrstar Hobart 将在“市场状况恶化”的情况下将锌产量减少四分之一

塔斯马尼亚州最大的雇主之一，位于霍巴特德文特河畔的 Nyrstar 锌冶炼厂表示，它将把产量缩减四分之一。

该公司将原因归咎于不断恶化的市场状况和公司的财务损失。

Nyrstar 在霍巴特经营了 100 多年，生产锌和其他副产品，包括硫酸铜、镉、石膏和硫酸。

但从下个月开始，它将减少 25% 的产量，直至另行通知。

一堆锌锭。
该公司表示，将从下个月开始减产 25%。 （ABC 新闻：卢克·鲍登）

该公司在一份声明中表示，该决定是在“全面和广泛的审查”之后做出的，是“对困扰这家总部位于荷兰的公司不断恶化的市场状况和财务损失的直接回应”。

声明中写道：“由于原材料市场状况恶化、负处理费用和成本增加等几个外部因素，Nyrstar 的澳大利亚资产继续面临重大财务挑战。

该工厂雇佣了大约 550 名员工，但该公司表示，没有“立即”裁员的计划。

Two men in hard hats and work gear stand in front of machinery.
该公司表示，不会有任何“立即”的失业。 （ABC 新闻：卢克·鲍登）

It is unclear how long the reduction will be in place, with Nyrstar Hobart general manager Todd Milne saying it hinged on future markets and operating conditions.

"Nyrstar Australia plays an important role in maximising the value of Australian metals and minerals. We remain optimistic about the future and have the flexibility to lift production levels when operating conditions improve" he said.

The reduction will be implemented in stages.

Chamber of Commerce calls on federal government to act
Tasmania's Chamber of Commerce and Industry (TCCI) was encouraged by Nystar's attempt to hold on to workers.

"I think from here, what we need to see is the federal government put their money where their mouth is — they say that they want to keep manufacture in Australia, they want to keep minerals manufacture in Australia," TCCI chief executive Michael Bailey said.

He said the international market for zinc was poor at the moment because of production ramping up in China. He called for Australian mines to be incentivised to sell to local smelters.

"My view is that those businesses that are selling to international markets rather than Australian smelters should pay higher royalties."
Federal Industry Minister Ed Husic has been contacted for comment

According to Nyrstar's website, the plant is one of the world's largest zinc smelters, with capacity to deliver up to 280,000 tonnes a year.

Nyrstar 的 2024 年经济价值报告指出，该冶炼厂为塔斯马尼亚经济贡献了 5.13 亿美元，直接支出为 2.92 亿美元，支持了相当于 1,891 个工作岗位，并支持了超过 304 家当地企业。


视频时长：1 分 22 秒。
观看 1分 22秒

Nyrstar 已经运营了 100 多年。 （提供：国家电影和声音档案馆）

工会表示，Nyrstar 亏本销售产品
澳大利亚工会塔斯马尼亚秘书罗伯特·弗拉纳根 （Robert Flanagan） 表示，这是一个“困难的局面”。

“显然，我们更希望公司没有必要 [减产] 的情况，但全球冶炼产能似乎供过于求，这是帮助长期维持业务的临时步骤，”他说。

他明白投入成本已经变得如此昂贵，以至于该企业“以低于生产成本的价格销售产品”。

父亲、儿子和现在的孙子——这个家族的制造业发展势头强劲
图示 三名男子站在一家风格化的蓝色工厂前。Three men stand in front of a stylised blue-coloured factory.
Glenn Scurrah 在霍巴特北部的 Nyrstar 锌矿厂工作了三十年，但他的儿子和孙子追随他的脚步远非常态。

“所以，他们正在做的是去除成本较高的投入，以便他们生产的产品是可持续的，”他说。

“我们很高兴在可预见的未来不会有任何失业。

“当然，这并不是绝对的保证，但我们希望通过采取他们所采取的措施，他们将确保未来的就业维持。”

Flanagan 先生表示，公司周三向工人通报了情况，并了解到公司将在未来六个月左右再次审查就业情况。

“这最终将取决于市场的情况，而这是一个全球市场，所以我们在很大程度上掌握在市场的手中，”他说。

但他表示，工人们仍然希望他们能度过这段时期，走出困境。

“冶炼厂工人搬到塔斯马尼亚的另一家冶炼厂的机会真的非常有限——当然在塔斯马尼亚南部，我们只有一个，”他说。


视频时长：2 分 45 秒。
观看 2分 45秒

Scurrah 家族的三代人都在 Nyrstar 工作。

塔斯马尼亚政府“支持他们”
塔斯马尼亚州政府部长盖伊·巴内特 （Guy Barnett） 表示，政府正在与 Nyrstar 进行讨论，不排除提供财政支持。

“显然，这是一个问题，但我们将与 Nyrstar 保持非常牢固和良好的关系，以任何可能的方式支持他们，提供实用和支持措施，以确保 Nyrstar 能够在未来有效运营，”他说。

“他们在塔斯马尼亚是一个非常大的雇主，当然，他们的大部分资源来自西海岸——重要的采矿业和矿物加工业——这实际上是我们在塔斯马尼亚所有出口中最大的。

“这非常重要，我们支持他们。”

2022 年，Nyrstar 从联邦政府获得了 5000 万澳元的赠款，用于对冶炼厂进行现代化改造，州政府为该项目投入了 2000 万澳元。