《神圣无花果的种子》由伊朗电影制片人穆罕默德·拉苏洛夫 （Mohammad Rasoulof） 在流亡期间执导

电影制片人穆罕默德·拉苏洛夫（Mohammad Rasoulof）在拍摄《圣无花果的种子》（The Seed of the Sacred Fig）时就知道，他在伊朗的生活将处于（进一步）危险之中——他已经在等待伊斯兰革命法院的判决，并因反对阿亚图拉政权而多次入狱和软禁。

关于 The Seed of the Sacred Fig 的快速事实
什么：一部扣人心弦的国内惊悚片，唤起了伊朗压迫性政权的暴政。

导演：穆罕默德·拉苏洛夫

主演：Soheila Golestani， Missagh Zareh， Mahsa Rostami， Setareh Maleki

什么时候：现在在电影院

可能会让您感觉：吸收和干扰

当他在流亡德国的新家被问及为什么拍摄这部电影如此重要时，拉苏洛夫简单地回答说：“我认为自由真的很重要。

这部激动人心的奥斯卡提名国内惊悚片以德黑兰为背景，当时正值“女人、生命、自由”起义——库尔德裔伊朗妇女马赫萨·阿米尼 （Mahsa Amini） 因未正确佩戴头巾而被捕后被警方拘留致死。

在这种背景下，我们见证了一个四口之家的分崩离析。保守派女族长 Najmeh（一位技艺精湛的 Soheila Golestani，她自己也是一名活动家）鹦鹉学舌地模仿政府宣传，并打算在她的丈夫 Iman（Missagh Zareh 饰）被提升为司法调查员后保持家庭的某种形象。

一个蒙着眼睛的女人把一张纸举过头顶。
“限制和压抑从剧本的开始就开始了。当你以这种方式制作电影时，它会自动反映周围的环境，“Rasoulof 解释道。（图：Setareh Maleki 饰 Sana） （提供：Sharmill Films）

尽管伊曼的父亲最初至少是伊朗专制政权的一名不情愿的步兵，但伊曼的女儿雷兹万（马赫萨·罗斯塔米饰）和萨娜（塞塔雷·马莱基饰）在通过手机和社交媒体实时体验运动的展开时，对抗议者表示同情。（有趣的是，这正是拉苏洛夫在 2022 年因签署批评政府的请愿书而入狱时经历的抗议活动。

街头发生的事情的深远影响渗透到他们的家中，使父母和女儿彼此对立，因为 Najmeh 秘密地开始猜测她对政权的一切信仰。当 Iman 的枪不翼而飞时，事情达到了顶峰，他的怀疑和偏执以可怕的方式转向了他的妻子和两个女儿。

压制和审查
制作《神圣无花果的种子》的条件令人望而却步。

拉苏洛夫不得不从远处秘密导演这部电影，拍摄完成后，他即将被判处八年徒刑——因为他发表了公开声明，并继续参与被视为“危害国家安全”的电影和纪录片。

拉苏洛夫只有两个小时的时间来决定是入狱还是离开伊朗。他以前进过无数次牢，让他害怕的不是监禁，而是永远无法完成《神圣无花果的种子》的前景。

A man hands another man a gun in what looks like an office setting.
“从与为伊朗政府工作的人打交道......我总能看到做出决定的人内心有人窒息，“拉苏洛夫说。（图为从左至右：Reza Akhlaghirad 饰演 Ghaderi，Missagh Zareh 饰演 Iman） （提供：Sharmill Films）

他抛弃了所有财产，扔掉了所有可追踪的电子设备，开始了为期 28 天的危险旅程，途经伊朗与土耳其共享的山区陆地边界，前往欧洲。他的护照被伊朗政权没收，但他能够在德国找到避难所，因为他以前住在那里，而且可以通过指纹识别出来。

这部电影的所有关键成员都在接受情报部门的调查。

演员和工作人员所经历的这种压制和审查渗透到这部电影存在的理由中。

“限制和压抑从剧本的开始就开始了。当你以这种方式制作电影时，它会自动反映周围的环境，“Rasoulof 解释道。

“重要的是，在这种情况下运作的电影制作人能够将他们面临的限制转化为一种新的讲故事方式。”

A concerned-looking woman reaches towards the camera and what looks like the entrance to an underground building.
“我认识了年轻一代的伊朗男人和女人，他们决定过他们想过的生活，”拉苏洛夫说。（图：Setareh Maleki 饰 Sana） （提供：Sharmill Films）

Rasoulof 遵循三个原则：拥有非常小的演员和工作人员;使用有限的设备工作，类似于您在学生电影中看到的设备;和远程指导。这最终以一部雄心勃勃、对伊朗政权的尖锐批评的电影告终，这是一个奇迹。

拉苏洛夫曾因在 2010 年拍摄关于伊朗改革主义绿色运动的电影而被捕——这部电影他从未拍完——此后多次被捕，拉苏洛夫说，演员和工作人员必须准备好随时改变方向。

“你必须在片场有很强的适应能力，从某种意义上说，你可能不得不完全放弃和放弃你精心准备和思考的东西，并立即找到当下的不同方式，”他说。

“我远程导演的事实不仅影响了我，还影响了整个演员和工作人员。我们所要做的是尝试弥补这种物理距离，多亏了他们的创造力，我们做到了。

电影中一些最引人注目的场景是从“女人、生活、自由”抗议活动中大量摘录的，而现实生活中的镜头增强了电影的真实性，并进一步模糊了事实与虚构之间的界限。


国家新闻：伊朗妇女剪头发抗议马赫萨·阿米尼之死

这些抗议活动的真实性和跳动的心脏永远不可能在舞台场景中复制，尽管不可能在伊朗拍摄这样的场景。

“我问自己：'即使在一个乌托邦式的场景中，我能够重建这些场景，我是否能够达到与真相相同的影响？'

“我告诉自己：'你必须把自己从所有的期望中解放出来，让电影的形式取决于你生活和拍摄的环境。'

灰色阴影
尽管伊曼日益极端的行为隐喻了伊朗极权主义政权，但在《圣无花果种子》中没有明确的好坏角色。

伊曼一开始就向纳杰梅吐露了他对实际上充当死刑令橡皮图章的道德保留，而纳杰梅——即使她坚持通过伊曼的地位提供给她的生活方式——在追求真相的过程中开始危及自己。

A woman and a man sit on a couch. She looks at him as he looks towards the camera.
“我远程导演的事实不仅影响了我，还影响了整个演员和工作人员，”Rasoulof 说。（图：Missagh Zareh 饰演 Iman，Soheila Golestaniin 饰演 Najmeh） （提供：Sharmill Films）

拉苏洛夫在监狱中观察到了这种道德复杂性，并受到启发，开始探索是什么促使人们放弃他们的人性。

“在与伊朗政府工作的人打交道时——司法部门、安全机构、审讯人员、法官、检察官——我总能看到做出决定的人内心有人窒息。由于职业选择而被淹没的人性，真的。

流亡
尽管在德国生活赋予了所有自由，但 Rasoulof 却因无法在自己的祖国生活和工作而错位。与拉苏洛夫一样，罗斯塔米和马莱基也逃离了伊朗，而戈莱斯塔尼则面临旅行禁令。

“我不能拍我想拍的电影，因为我想在伊朗拍电影，这些电影与我在世界所有文化中最了解的文化有关，”他说。

Two women holding photographs and a man smile as they pose for a photo at an event.
与拉苏洛夫（中）一样，塞塔雷·马莱基（Setareh Maleki，左）和马赫萨·罗斯塔米（Mahsa Rostami，右）也逃离了伊朗。 （盖蒂：斯蒂芬·卡迪纳尔）

但多亏了技术，拉苏洛夫说，流亡有了新的形式，他能够与朋友、家人和合作者保持日常联系。

在他的同事贾法尔·帕纳希（Jafar Panahi）（《白气球》《出租车》）、玛丽亚姆·穆哈达姆（Maryam Moghaddam）和贝塔什·萨纳哈（Behtash Sanaeeha）（《我最喜欢的蛋糕》）以及其他无数被国家视为异见人士的工作的鼓舞下，他对伊朗电影制作的未来以及更广泛的伊朗的未来仍然充满希望。

他说：“正如政权的镇压日益严厉和严厉一样，寻找新方法来制作电影和实现艺术自由的勇气和需求也是如此。

“我认识了年轻一代的伊朗男人和女人，他们决定过他们想过的生活。所以我知道巨大的变化在等待着我们。